FC2ブログ

Kek / ケキ Nil Karaibrahimgil


1976年生まれ、ボアーヂチ大学で政治学を学ぶ
この曲は、2002年 ”Nil Dünyası”(ニルの世界)と言うファーストアルバムに収録されています。
女性の気持ちをそのまま歌にした曲が多いシンガーソングライターです。

歌詞の内容:
「ニルとニワトリ料理の世界へようこそ!今日のお料理はオレンジケーキです」
まず3個の卵を割りいれ
オレンジを細かく細かく切り分けました
適当に少しミルクを入れました
起きて、あなたへケーキを作ったよ
人って望めば何でも出来るんだわ
これは大したことじゃないわ
作り方を調べ、起きてあなたへケーキを作ったの
女性を見ているあなたを見たら・・・
その人があなたへ微笑んだら・・・
私はその夜、たまたま早く寝たの
あなたは私へ馬鹿な事をしたね

人は望めばなんでも出来るわ
あなたも電気を感じたから起きたのね
あなたは私へひどい事をしたわ
混ぜて混ぜて混ぜました
自分を彼女と競わせたわ
人は誰とも似ていないものよ
ケーキを作って自分を落ち着かせたの
手作りのケーキをあなたへ作りました

小麦粉と牛乳を良く混ぜ
溶けたバターも混ぜました
オーブンも準備完了、180度にして焼きました
あなたへケーキを作ったの

私を見たら悲しんだのが良く分かるわ
ケーキを持ってあなたの所に行き
泣きながら打ち明けると
大げさにして、私を天使にしてくれた

トルコ語歌詞:
Üç yumurtayı kırdım önce
Portakal dilimledim ince ince
Göz kararı da biraz süt kattım
Kalktım, sana kek yaptım
İnsan neler yapar isteyince
Bu bir şey değil düşününce
Ben de tarifi öğrenince, kalktım sana kek yaptım
Gözlerin dönmüş kızı görünce
Yerli yersiz bakıp sana gülünce
Ben de tesadüf o gece erken yattım
Bana kelek yaptın
İnsan neler yapar isteyince
Bu bir şey değil düşününce
Sen de elektriği hissedince
Kalktın bana kelek yaptın

Çırptım, çırptım, karıştırdım
Kendimi onunla yarıştırdım
Kimse kimseye benzemez
Kendimi kekle yatıştırdım
Oturdum ellerimle sana kek yaptım

Unla sütü karıştırdım iyice
Tereyağı ekledim eriyince
Fırın da oldu yüz seksen derece, attım
Sana kek yaptım
İnsan neler yapar isteyince
Bu birşey değil, düşününce
Ben de tarifi öğrenince, kalktım
Sana kek yaptım

Çırptım, çırptım, karıştırdım
Kendimi onunla yarıştırdım
Kimse kimseye benzemez
Kendimi kekle yatıştırdım
Oturdum ellerimle sana kek yaptım

Üzüldüğün belli çok beni görünce
Elimde kekimle sana gelince
Bir de ağlayıp itiraf edince
Abarttın beni melek yaptın
スポンサーサイト



プロフィール

ATA

Author:ATA
Hoş geldiniz! ようこそ 
Fala inanma falsız kalma
占いを信じるな、
  されど占いなしではいるな

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
お客様数
占いご希望の方は、こちらへ

名前:
メール:
件名:
本文:

カレンダー
05 | 2012/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新コメント
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック