FC2ブログ

Çapkın / チャクプン Candan ERÇETİN



トルコ音楽にはまっていく第一歩がコレでした♪♪
1997年、トルコはまだカセットテープが主流で、お店で流れていたこの曲に一耳惚れ!
「この歌のテープを下せぇぇぇぇ」と、渡しされたカセットには女性の写真が。
「この歌男の人じゃないの?」の返事は「NO」! 女性だったんですね~~
トルコの女性は、声低すぎ~~~
彼女は歌手でありながら、母校のガラタサライ高校の音楽教師でもあります。
歌詞の内容:
 転んでもただでは起きない女ったらし!
 私の心を奪い浮気者のあなたの虜にさせておいて あ~なんて女ったらし!
 だけど、私の心はあなたの甘い眼差し、気の遠くなるような目、
 まじないで私の愛も語らせない甘い言葉、女ったらしの目が恋しい

トルコ語歌詞:
Düşerek sen yine
Bir yerde mi kaldın
Çapkın çapkın çapkın

Bakayım koynunu aç
Bakayım koynunu aç
Kalbimi çaldın aşkımı çaldın
Sen beni çaldın
Gönlümü çaldın
Aşkımı çaldın
Çapkın çapkın çapkın çapkın

Beni benden geçirip
Beni benden geçirip
Sen ele aldın sen ele aldın
Çapkın

O nasıl tatlı bakışlar
O ne baygın gözler
Büyüler sevgimi
Söyletmez o çapkın sözler
O çapkın gözler
Sende kalmış yine
Kalbim seni özler
Gözler özler gözler özler
スポンサーサイト



プロフィール

ATA

Author:ATA
Hoş geldiniz! ようこそ 
Fala inanma falsız kalma
占いを信じるな、
  されど占いなしではいるな

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
お客様数
占いご希望の方は、こちらへ

名前:
メール:
件名:
本文:

カレンダー
10 | 2011/11 | 12
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
最新コメント
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック